Bệnh flu gây bởi virus influenza (chứ không phải vi khuẩn, bacteria). Đây là một bệnh lây lan giống như bịnh cảm (bệnh cảm, common cold, rất dễ lây và thường kéo dài chừng 2 tuần). Bệnh nhân có những triệu chứng giống như chị nói, bao gồm sốt, đau họng, ho khô, nhức đầu, đau nhức mình mẩy, nghẹt mũi. Vì là vi khuẩn, nên không trị bằng kháng sinh. Những phương pháp trị cúm bao gồm chủng ngừa; thuốc chống influenza bao gồm amantidine, rimantadine, zanamivir, oseltamivir; và chữa trị triệu chứng với thuốc giảm đau, sốt, nghẹt mũi. Bệnh nhân nên uống nhiều nước, cũng giống như khi bệnh nhân bị cảm vậy. Những triệu chứng này thường nặng hơn bệnh cảm, và có thể gây ra những biến chứng nguy hiểm như viêm phổi nhất là trong những bệnh nhân có bệnh phổi, tim, người lớn tuổi. Vì vậy, đúng là nên đi khám bac sĩ, nhất là bị ốm lâu ngày, hoặc hoạt động thai nhi kém đi. Đúng là có một vài nghiên cứu cho thấy tỉ lệ xảy thai cao hơn ở những phụ nữ mang thai nhưng có lẽ là do những biến chứng chứ không trực tiếp từ virus influenza. Bệnh cúm trong tuần thứ 3-4 của thai kỳ có nguy cơ dẫn đến một dị thai gọi là spina bifida (xin lỗi không biết dịch ra tiếng Việt), nhưng cũng không có nghĩa virus influenza gây dị thai đó. Và cuối cùng có một nghiên cứu trong bảy năm, so sánh về tỉ lệ sanh con chết, dị thai, và trí thông minh của trẻ giữa nhóm các bà mẹ mang thai với bịnh cúm và nhóm không có bệnh cúm. Kết quả không có sự khác biệt nào cả. Cuối cùng, có lẽ chưa đủ kinh nghiệm, nhưng mình chưa bao giờ nghe hoặc thấy bác sĩ khuyên bệnh nhân phải phá thai vì bệnh cúm cả.
Nguồn bài viết thì là những hiểu biết, kinh nghiệm tích cóp từ thực tế, đọc sách báo của bản thân mình thôi. Nhưng có một số trường hợp cụ thể của bạn bè mình mà trong thời gian ở bên Nga, mình đã được chứng kiến: 1. Một người bạn của mình sinh em bé khỏe mạnh, suốt thời gian mang bầu bạn ấy bị cúm (tiếng Nga gọi là gripp) một lần, khoảng 1 tuần. Em bé ra đời trên đùi có một vết mà bình thường mọi người hay goị là “bớt” rất rất to, ngoài ra trên mặt bé cũng có vết tích như vậy nhưng nhỏ hơn. BS nói rằng đó là sản phẩm của Gripp. Kết quả bé chỉ mới đưọc mấy tháng mà phải đem đi BV đốt xóa vết ở trên mặt, rất đau đớn, còn ở đùi thì vì to quá nên đành thôi. Bạn ấy buồn rầu nói rằng may là bé là con trai, chứ là con gái thì thật tội nghiệp cho bé! Và luôn tự trách mình đã không cẩn thận vì trong khi mang thai bạn ấy đã đến chơi nhà người bạn đang bị cúm! 2. Trường hợp thứ hai tồi tệ hơn, người mẹ mang thai đã được 8 tháng, thai khỏe mạnh, con trai, nhưng khỏang tháng thứ 4-5 bạn ấy bị Gripp, sốt kéo dài hai ba tuần, đến BS được kê thuốc uống cẩn thận, và dặn dò theo dõi kĩ thai nhi phòng trường hợp biến chứng. Khi thai 8 tháng, siêu âm BS bắt đầu phát hiện ra những dấu hiệu bất thường trong não em bé, và những bất thường này ngày càng tiến triển nhanh. Cuối cùng, sau khi thăm khám, chẩn đóan rất nhiều lần, BS đề nghị bạn ấy mổ phá thai! Trong trường hợp này, BS đã tiến hành xét nghiệm bà mẹ, và không tìm được những nguyên nhân nào khả dĩ , và họ chỉ có thể đưa ra kết luận rằng rất có thể đây là một dạng biến chứng ít gặp của Gripp! Cũng chính hai bà mẹ này nói với mình, rằng BS bảo trong trường hợp Gripp nặng, nếu không kịp thời rất có thể dẫn tới dị dạng thai nhi, và nếu thế thì họ sẽ khuyên bỏ thai sớm. Vì vậy cả hai đều đã rất lo lắng và cẩn thận theo dõi thai của mình. Để chắc chắn hơn, Yến đã tra từ điển Nga-Việt, Nga-Anh, Anh-Nga và biết rằng Gripp=Cúm=Flu.